-
1 тонкий
ince; nefis* * *1) врз inceто́нкие ни́тки — ince iplik
то́нкая бума́га — ince kağıt
то́нкий песо́к — ince kum
то́нкая та́лия — ince bel
высо́кий, то́нкий ю́ноша — uzun boylu ince yapılı bir delikanlı
то́нкий про́филь — zarif profil
то́нкие па́льцы — ince parmaklar
то́нкий слой пы́ли — ince toz tabakası
то́нкая ли́ния — ince çizgi
то́нкий го́лос — ince ses
то́нкий свист — tiz ıslık
то́нкие бро́ви — ince / kalem kaş
э́то о́чень то́нкая рабо́та — bu çok ince bir iştir
вы́шивка то́нкой рабо́ты — ince nakış
проведены́ то́нкие расчёты — ince hesaplar yapıldı
то́нкая сати́ра — ince yergi
то́нкая насме́шка — ince alay
то́нкая остро́та — ince / zarif espri
он - челове́к то́нкий — ince bir adamdır
то́нкий слух, то́нкое у́хо — ince kulak
челове́к то́нкого ума́ — ince zekalı bir adam
то́нкая ложь — ince yalan(lar)
2) nefisто́нкие блю́да — nefis / ince yemekler
са́мые то́нкие ви́на — enfes şaraplar
••то́нкий инструме́нт — hassas alet
то́нкая кишка́ — анат. ince bağırsak
то́нкая бе́стия — hinoğlu hin
где то́нко, там и рвётся — погов. ip inceldiği yerden / ince yerinden kopar
-
2 тонко
то́нко наре́занные ло́мтики колбасы́ — ince ince kesilen salam dilimleri
то́нко насмеха́ться над кем-л. — biriyle ince ince alay etmek
-
3 изысканный
ince,narin,şık,zarif* * *ince; zarifизы́сканный вкус — ince zevk
изы́сканный наря́д — zarif kıyafet
изы́сканные ви́на — enfes şaraplar
-
4 утончённый
-
5 тонкокожий
-
6 тонконогий
ince bacaklı, ince ayaklı -
7 тонкостенный
ince duvarlı; ince çeperli ( о сосуде) -
8 чахотка
ince hastalık,verem* * *ж, уст.ince hastalık, verem -
9 тонковолокнистый
ince telli / elyaflı -
10 тонкорунный
-
11 винт точной регулировки
ince ayarlama cıvatası, hassas ayar vidasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > винт точной регулировки
-
12 заполнитель мелких фракций
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заполнитель мелких фракций
-
13 краснодеревщик
ince marangoz, tavşanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > краснодеревщик
-
14 мелкая резьба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкая резьба
-
15 мелкий гравий
inçe çakıl, ufak çakılТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкий гравий
-
16 мелкий заполнитель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкий заполнитель
-
17 мелкий песок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкий песок
-
18 мелкое дробление
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкое дробление
-
19 мелкозернистый
ince taneli, ufak taneliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкозернистый
-
20 мелкозернистый асфальтобетон
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкозернистый асфальтобетон
См. также в других словарях:
Ince (surname) — Ince is a surname, and may refer to* Clayton Ince (Trinidadian football player) * Sir Godfrey Ince (British civil servant) * John F. Ince, author and business journalist * John Ince (politician), leader of The Sex Party * John Ince (actor) (1878… … Wikipedia
Ince and Mayhew — were a partnership of furniture designers, upholsterers and cabinetmakers, founded and run by William Ince (died 1804) and John Mayhew (1736 – 1811) in London, England, from 1759 to 1803; Mayhew continued alone in business until 1809. Their… … Wikipedia
Ince (disambiguation) — Ince may refer to: *Ince, a village in Cheshire *Ince in Makerfield in the Metropolitan Borough of Wigan *Ince (UK Parliament constituency), a former constituency covering Ince in Makerfield *Ince Blundell, a village in Merseyside *İncə, Goychay … Wikipedia
Ince Manor — or Ince Grange is a former monastic grange in the village of Ince in the Ellesmere Port and Neston district of Cheshire, England (gbmapping|SJ44957655). The remains of the manor house, consisting of the old hall, and the monastery cottages are… … Wikipedia
Ince — ist der Familienname folgender Personen: Clayton Ince (* 1972), Fußballspieler aus Trinidad Tobago Paul Ince (* 1967), englischer Fußballspieler Steve Ince (* ?), US amerikanischer Spieleentwickler Thomas Harper Ince (1882–1924), US… … Deutsch Wikipedia
Ince Hotel — (Патара,Турция) Категория отеля: Адрес: Gelemis Koyu Kas Antalya, 07650 Патара, Турция … Каталог отелей
Ince Castle — is three miles from Saltash, Cornwall, England. It is not a castle in the conventional sense, but a manor house. It was built in 1642, at the start of the English Civil War and was captured in 1646. It consists of 4 three storey towers with walls … Wikipedia
ince — ince; prov·ince; … English syllables
Ince Minaret Medrese — ( literally, the medrese with the fine minaret ) is a 13th century medrese ( school ) located in Konya, Turkey, and built between 1258 1279 by the Anatolian Seljuk Sultanate vizier Sâhib Ata Fahreddin Ali who later founded the Anatolian Turkish… … Wikipedia
Ince in Makerfield — (spr. inß in mëkërsīld), Fabrikstadt in Lancashire (England), dicht bei Wigan (s. d.), mit 2 modernen anglikanischen Kirchen im gotischen Stil und einer kath. Kirche, Baumwollspinnereien, Eisenwerken, Fabriken für Eisenbahnwaggons etc. und (1901) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ince-in-Makerfield — (spr. inß in mehk rfihld), Stadt in der engl. Grafsch. Lancaster, (1901) 21.270 E … Kleines Konversations-Lexikon